Stacyco

Personal blog about inspiration, design and creation

City walk

September 25, 2014


Hey! Today I want to share the pictures with a walk. Moscow is a large metropolis with its own rhythm of life, with no place for calm and measured.

Привет! Сегодня я хочу поделится фотографиями с прогулки. Москва это крупный мегаполис со своим ритмом жизни, где нет места спокойствию и размеренности.

Printed silk top

September 18, 2014


Today is an important day for my blog. I'm starting a new section devoted to sewing and creating clothes. I think many will be interested the process of creating clothing a  from piece of  fabric to finished product.  Personally for me it has always been of great interest. Every time my mother was sewing something, I watched spellbound as and wanted to learn to sew. Then there was a program Project Runway in TV, on which this desire only intensified. And now, when I have a little experience, I can create clothes, which is a reflection of my style and my philosophy. I like the simple cut and original prints, structure silhouette and monochrome shades.

Сегодня важный день для моего блога.  Я начинаю новую рубрику, посвященную шитью и созданию одежды. Я думаю, что многим будет интересен процесс создания одежды из куска ткани до готового изделия. Лично для меня это  всегда вызывало большой интерес. Каждый раз, когда моя мама что-то шила, я смотрела как заворожённая и хотела научиться шить. Потом по ТВ была программа Проект Подиум, от которой это желание только усиливалось.  И вот теперь, имея небольшой опыт,  я сама могу создавать одежду, которая будет отражением моего стиля,  и  моей философии. Мне нравятся простой крой и оригинальные принты, структурный силуэт и монохромные оттенки.

Printed silk fabric

September 5, 2014


So, I'm following my inspiration, I went in search of fabric. Companions in this difficult matter became my mother and sister. We went to the store, which shows many kinds of fabrics. 

Итак, следуя за своим вдохновением, я отправилась на поиски ткани. Компаньонами  в этом нелегком  деле стали мама и сестра. Мы отправились в магазин, где представлено много видов ткани. 

Ethnic motives

September 2, 2014


Fall finally came into its own legal rights: the trees say goodbye to their leaves, which the wind carries away in an unknown direction, the sun is often hidden behind the clouds, and the umbrella becomes a daily companion.

Осень наконец вступила в свои законные права:  деревья прощаются со своей листвой, которую ветер уносит в неизвестном направлении, солнце все чаще скрывается за тучами,  а зонт становится ежедневным спутником.

Fruit crumble

August 15, 2014


I think that the summer is not only sun and rest, but also the season of ripe fruit and berries. And when there is such a variety of fruit, you can try to cook different dishes. Today I want to share with you a simple recipe for a dessert. Fruit crumble is a combination of baked apples and pears with a thin layer of dough. It remains only to cook and have a try!
Я думаю, что лето это не только солнце и отдых, но и сезон спелых фруктов и ягод.  А когда есть такое разнообразие фруктов, то можно пробовать приготовить различные блюда. Сегодня я хочу поделиться с вами простым рецептом десерта. Фруктовый крамбл это сочетание запеченных яблок и груш с тонким слоем песочного теста. Остается только приготовить и попробовать!